信用/信頼 の解説 - 小学館 類語例解辞典

信用/信頼 の共通する意味

相手を信じること。

英語表現 trust

国語辞書で調べる 信用 信頼

信用/信頼 の使い方

信用する
▽信用あたわざる人物 ▽信用金庫 ▽信用取引
信頼する
▽厚い信頼を寄せる ▽信頼するに足る人物 ▽信頼にこたえる ▽信頼関係

信用/信頼 の使い分け

「信用」は、相手や相手の言うことが確かであると信じて疑わないことをいうが、「信頼」は、相手の能力を信じて頼りにすることをいう。
二語ともよく使われるが、「信用」はごく軽く使うこともある。また、「信用」は、「信用にかかわる」「信用を落とす(失う)」のように、よい評判という意味で用いられることもある。

信用/信頼 の関連語

信任する
信じて物事を任せること。特に、ある地位や役職などにつくことを認め、その職務を任せること。[英]confidence⇔不信任。「信任が厚い」「内閣が議会の信任を得る」「信任投票」「信任状」
信憑
信じてよりどころとすること。「信憑性の高い情報」
覚え
信じて任せること。ふつう「覚えがめでたい」という形で、「寵愛(ちょうあい)される」という意味で用いられる。「師匠の覚えめでたく…」
不信任
信任しないこと。特に、ある地位や役職などにつくことを認めず、その職務を任せないことをいう。[英]non-confidence⇔信任。「議長不信任を決議する」「不信任案を提出する」

信用/信頼 の類語対比表

彼は…できない彼の言葉を…する…を裏切る…できる指導者
信用
信頼

カテゴリ

#社会生活#交際

信用/信頼 の類語 - 日本語ワードネット

信用 の類語

真実として受け取る; 真実であるとみなす の意

信用、または信頼する の意

憂えなく許容する の意

過去の経験による確信 の意

  • 信頼
  • 当てにすること

人や計画を完全に信用すること の意

ある事が信用でき、事実として受け入れるべきであるという心構え の意

(誰かまたは何かを)信じる気持ち の意

商品やサービスに対する後払いの取り決め の意

収入または主要な項目を認めている会計項目 の意

信頼のおける関係 の意

何かに頼ること の意

事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態 の意

信頼 の類語

信用、または信頼する の意

憂えなく許容する の意

過去の経験による確信 の意

  • 信用
  • 当てにすること

人や計画を完全に信用すること の意

他人にうち明けられた、または明かされた秘密 の意

(誰かまたは何かを)信じる気持ち の意

信頼のおける関係 の意

何かに頼ること の意

事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi