感謝/拝謝/深謝/万謝 の解説 - 小学館 類語例解辞典

感謝/拝謝/深謝/万謝 の共通する意味

ありがたいと感じて礼を述べること。

英語表現 gratitude

国語辞書で調べる 感謝 拝謝 深謝 万謝

感謝/拝謝/深謝/万謝 の使い方

感謝する
▽ご厚意に感謝いたします ▽感謝の言葉を述べる ▽感謝の意を表する ▽感謝の念にたえない
拝謝する
▽平素何かとご高配いただき、拝謝いたします
深謝する
▽ご厚情を深謝いたします
万謝する
▽お心遣いを万謝いたします

感謝/拝謝/深謝/万謝 の使い分け

「感謝」が、最も広く用いられる。
「拝謝」は、謹んで礼を述べることで、「感謝」の謙譲語。話し言葉では用いられない。
「深謝」「万謝」は、非常に多く、あるいは非常に深く感謝する意。また、心からわびる意にも用いる。二語とも、話し言葉では用いられない。「失礼の段深謝申し上げます」「妄言万謝」

感謝/拝謝/深謝/万謝 の関連語

謝意
感謝する気持ち。また、わびる気持ち。「謝意を表する」
謝恩
受けた恩に対して感謝すること。「謝恩会」「歳末謝恩セール」

カテゴリ

#社会生活#交際

感謝/拝謝/深謝/万謝 の類語 - 日本語ワードネット

感謝 の類語

感謝の意を表す、または謝意を示す の意

好意的な判断 の意

食前の感謝の短い祈り の意

感謝の謝辞 の意

感謝の態度を表明すること の意

謝恩と賞賛の気持ち の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi