丁寧/丁重 の解説 - 小学館 類語例解辞典

丁寧/丁重 の共通する意味

相手の立場や気持ちをじゅうぶん考えて、礼儀正しく細かく心遣いをするさま。

英語表現 polite

国語辞書で調べる 丁寧 丁重

丁寧/丁重 の使い方

丁寧 【名・形動】
丁重 【形動】

丁寧/丁重 の使い分け

「丁寧」は、動作の一つ一つが念入りで、いいかげんでないさま。また、手を抜いていないさま。
「丁重」は、相手を大切な人として、礼儀正しく接するさま。「鄭重」とも書く。

丁寧/丁重 の関連語

慇懃 【名・形動】
非常に丁寧なこと。「慇懃無礼」は、表面は丁寧であるが、実は尊大であること。
ばか丁寧 【名・形動】
度がすぎて丁寧なこと。「ばか丁寧な挨拶(あいさつ)をする」

丁寧/丁重 の類語対比表

…な挨拶あいさつ…な扱い字を…に書く…なもてなし…に葬る
丁寧
丁重

カテゴリ

#社会生活#交際

丁寧/丁重 の類語 - 日本語ワードネット

丁寧 の類語

警戒する、留意または注意を示すさま の意

苦心して慎重で正確な の意

態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま の意

礼儀と丁寧さを示す の意

のんびりしている、慎重である、威厳 の意

丁重 の類語

警戒する、留意または注意を示すさま の意

礼儀と丁寧さを示す の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi