添う/付き添う の解説 - 小学館 類語例解辞典

添う/付き添う の共通する意味

そばにいる。

英語表現 to accompany

国語辞書で調べる 添う 付き添う

添う/付き添う の使い方

添う 【ワ五】
▽夫に添うように立つ ▽影の形に添うように…
付き添う 【ワ五】
▽通院に付き添う ▽息子の受験に付き添う

添う/付き添う の使い分け

「添う」は、ぴったりとそばにいる意。
「付き添う」は、貴人や弱い者や小さな者のように、世話や保護を必要とする者のそばにいる意。
「添う」は、意味が広く、「期待に添う」のように、希望、期待、目的などに合うの意や、「人には添うてみよ」などのように、夫婦になる意もある。

添う/付き添う の関連語

寄り添う 【ワ五】
もたれかかるように近づく。「仲良く寄り添って歩く」

カテゴリ

#社会生活#出会い・送迎・仲間

添う/付き添う の類語 - 日本語ワードネット

付き添う の類語

伴奏を演奏する の意

一緒に行くまたはを送り届ける の意

一緒に行く、または動く の意

だれかの仲間になる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi