顔馴染み/顔見知り の解説 - 小学館 類語例解辞典

顔馴染み/顔見知り の共通する意味

顔を知っている間柄。また、そのような間柄の人。

国語辞書で調べる 顔馴染み 顔見知り

顔馴染み/顔見知り の使い方

顔馴染み
▽彼とは古い顔なじみだ ▽前からの顔なじみ
顔見知り
▽顔見知りに会う ▽犯人は顔見知りの男だ

顔馴染み/顔見知り の使い分け

「顔馴染み」は、何度も顔を見て、互いの顔を覚えている間柄にあること。また、そのような間柄の人。店などに何度も顔を出す客に対して用いることが多い。[英]an old customer
「顔見知り」は、ふつう、単に顔を知っていて、時々話をするくらいの間柄の人に対して用いる。[英]to know each other by sight(顔見知りの間柄である)

顔馴染み/顔見知り の関連語

馴染み
「顔馴染み」とほぼ同意。「なじみの客」「なじみになる」「なじみが薄い」
面識
互いに顔を知っていること。「まだ面識がない」

顔馴染み/顔見知り の類語対比表

…になる…の客単なる……の犯行
顔馴染み
顔見知り

カテゴリ

#社会生活#出会い・送迎・仲間

顔馴染み/顔見知り の類語 - 日本語ワードネット

顔馴染み の類語

友情をもつほどは親しくない関係 の意

顔見知り の類語

自分と知り合いである人 の意

友情をもつほどは親しくない関係 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi