笑う/微笑む の解説 - 小学館 類語例解辞典

笑う/微笑む の共通する意味

うれしいこと、おかしいことなどが原因で、目が細くなり、口もとがゆるむ動作をする。

英語表現 to laugh to smile

国語辞書で調べる 笑う 微笑む

笑う/微笑む の使い方

笑う 【ワ五】
▽笑う門(かど)には福来たる
微笑む 【マ五】
▽にこやかにほほえむ

笑う/微笑む の使い分け

「笑う」は、表情をくずすだけのものから、大声を立てるものまで全部含まれる。
「微笑む」は、目と口の表情を変えるだけで、静かに、かすかに笑う意。
「笑う」には、「一銭を笑う者は一銭に泣く」のように、ばかにする、あざけるの意もある。

笑う/微笑む の関連語

笑む 【マ五】
元来は声を出さずにかすかに笑う意味であるが、現代語としては「ほくそ笑む」のような複合語として、また「花は笑み、鳥は歌う」のような比喩(ひゆ)的な使い方しかしない。
笑い飛ばす 【サ五】
真剣に取り上げないで、笑ってすませてしまう。「つまらないうわさを笑い飛ばす」

笑う/微笑む の類語対比表

にっこり…おかしくて…声を出して…子供のしぐさに…母
笑う
ほほえむ

カテゴリ

#人間の動作#頭部・表情

笑う/微笑む の類語 - 日本語ワードネット

笑う の類語

笑いを引き起こす の意

微笑む の類語

しばしば喜びを示すために、唇を広げて表情を変える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi