からかう/冷やかす/茶化す の解説 - 小学館 類語例解辞典

からかう/冷やかす/茶化す の共通する意味

相手を怒らせたり、困らせたり、恥ずかしがらせたりするようなことを、言ったりしたりして面白がる。

英語表現 to tease to make fun of

国語辞書で調べる からかう 冷やかす 茶化す

からかう/冷やかす/茶化す の使い方

からかう 【ワ五】
冷やかす 【サ五】
茶化す 【サ五】

からかう/冷やかす/茶化す の使い分け

「からかう」は、人間だけでなく動物などに対してもいう。また、「冷やかす」「茶化す」が、言葉による行為であるのに対して、「からかう」は、言葉だけでなく態度や行為でも示される。
「冷やかす」は、多く、相手の高まった雰囲気や気持ちに水を差して冷(さ)ますようなことを言って、面白がる場合にいう。また、「夜店を冷やかす」のように、品物を手に持ってみたり、値段を聞いたりするだけで、買わないような場合にもいう。
「茶化す」は、はぐらかしたり、ごまかしたりして、冗談のようにしてしまう意。

からかう/冷やかす/茶化す の関連語

おひゃらかす 【サ五】
「からかう」「冷やかす」の意の俗な言い方。「先生の注意をおひゃらかす」
おちゃらかす 【サ五】
「茶化す」に同じ。「真面目な話を、おちゃらかす」

からかう/冷やかす/茶化す の類語対比表

友達を…話を…子犬を…アベックを…
からかう
冷やかす
茶化す

カテゴリ

#社会生活#処世

からかう/冷やかす/茶化す の類語 - 日本語ワードネット

からかう の類語

しつこい批評または文句で困らせる の意

面白半分に間違った情報を話す の意

笑いまたは嘲笑の対象となる の意

あざけるか、ふざけてからかう の意

それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる の意

誰かを欺く の意

冷やかす の類語

生ぬるい の意

しつこい批評または文句で困らせる の意

面白半分に間違った情報を話す の意

あざけるか、ふざけてからかう の意

それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi