もてあそぶ/翻弄 の解説 - 小学館 類語例解辞典

もてあそぶ/翻弄 の共通する意味

人を思うままに扱う。

英語表現 to play with

国語辞書で調べる もてあそぶ 翻弄

もてあそぶ/翻弄 の使い方

もてあそぶ 【バ五】
▽人の誠意をもてあそぶ ▽運命にもてあそばれる
翻弄する
▽素早い動きで相手を翻弄する ▽上司の一挙一動に翻弄される部下

もてあそぶ/翻弄 の使い分け

「もてあそぶ」は、手にもって遊ぶ意から、相手を思うままに扱う意。「弄ぶ」「玩ぶ」「翫ぶ」とも書くが、ふつうは仮名書き。
「翻弄」は、大きな力のものが弱い小さい者を思うままに動かすこと。「荒波に翻弄されるボート」のように、人間以外にも用いられる。

カテゴリ

#社会生活#処世

もてあそぶ/翻弄 の類語 - 日本語ワードネット

もてあそぶ の類語

真剣に取り組むというよりはむしろ、ゲームであるかのように活動に従事する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi