助ける/手伝う の解説 - 小学館 類語例解辞典

助ける/手伝う の共通する意味

主たる者が事を行えるように手を貸す。

英語表現 to help

国語辞書で調べる 助ける 手伝う

助ける/手伝う の使い方

助ける 【カ下一】
▽アルバイトをして家計を助ける ▽消化を助ける酵素
手伝う 【ワ五】
▽家事を手伝う ▽大掃除を手伝う

助ける/手伝う の使い分け

「助ける」は、直接手を貸す場合にも、間接的に手を貸す場合にも用いられる。
「手伝う」は、自分が相手と共同で事を行うような状況を作って、その相手の行為を遂行させるために手を貸すような場合に用いられる。これに対して、「助ける」はあくまでも従たる立場に立って、主たる者の行為に手を貸す場合に用いられる。

助ける/手伝う の関連語

幇助する
力を添えて助けること。法律などで用いられる。「文書偽造を幇助する」「自殺幇助」
扶助する
手を貸し、支えること。「生活を扶助する」「相互扶助」
補助する
不足しているものを補ってやること。金銭をいうことが多い。「学費を補助する」「政府の補助を受ける」
補佐する
仕事を進めるのに手を貸すこと。また、そういう役や人。「上司を補佐する」「課長補佐」

助ける/手伝う の類語対比表

A氏の活動を…同僚の仕事を…友人の引っ越しを…会の発展を…老人が歩くのを…
助ける
手伝う

参照

助ける⇒助ける/救う

カテゴリ

#社会生活#処世

助ける/手伝う の類語 - 日本語ワードネット

助ける の類語

状況を改善する の意

  • 治す手助けをする
  • 役だつ
  • 役立つ

害を及ぼすことを控える の意

のために働くか、使用人である の意

助けたり援助する; 役立つ の意

荒廃、破壊または損害から救う の意

危害または不正から開放する の意

増大を促進する の意

役に立つ の意

手伝う の類語

従属または支援的機能における援助者としての行動 の意

のために働くか、使用人である の意

助けたり援助する; 役立つ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi