辞退/固辞/謝絶/断り/願い下げ/御免 の解説 - 小学館 類語例解辞典

辞退/固辞/謝絶/断り/願い下げ/御免 の共通する意味

すすめや依頼などに応じないこと。

英語表現 declining

国語辞書で調べる 辞退 固辞 謝絶 断り 願い下げ 御免

辞退/固辞/謝絶/断り/願い下げ/御免 の使い方

辞退する
▽叙勲を辞退する ▽出場を辞退する
固辞する
▽出馬要請を固辞する ▽勧誘を固辞する
謝絶する
▽申し出を謝絶する ▽面会謝絶
断り
▽断りの手紙 ▽断りを言う ▽断りもなしに欠席する
願い下げ
▽その件は願い下げだ ▽あんな奴(やつ)とのつきあいは願い下げにしたい
御免
▽戦争は二度と御免だ ▽あんな仕事はもう御免こうむりたい ▽まっぴら御免

辞退/固辞/謝絶/断り/願い下げ/御免 の使い分け

「辞退」「固辞」は、自分にとって光栄なことや、利益になるすすめや依頼などに、なんらかの理由で応じないこと。また、遠慮して権利や地位の授与を受けないこと。「固辞」は、その意志が非常に強い場合にいう。また、「辞退」は、すすめや依頼、あるいはいったん受けた権利や地位の授与を、自分にはふさわしくないとして取り消す場合に多く用いられる。
「謝絶」は、失礼にならないように配慮して、申し出に応じられないと伝えること。
「断り」は、なんらかの理由で、せっかくのすすめや依頼に応じられないということを、話したり、手紙を書いたりして伝えること。また、その言葉。また、「あんな客はもうお断りだ」のように、「願い下げ」「御免」と同じ意でも用いられる。
「願い下げ」「御免」は、自分にとって不利益になったり、迷惑に感じたりする依頼に応じない気持ち、態度を表わす。「御免」は、「願い下げ」にくらべ、その気持ちが非常に強い場合に用いられることが多い。

カテゴリ

#社会生活#処世

辞退/固辞/謝絶/断り/願い下げ/御免 の類語 - 日本語ワードネット

御免 の類語

誰かの雇用(外れるためにそれらを辞める)の終了 の意

何かをすることの承認 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi