捕らえる/捕まえる/取り押さえる の解説 - 小学館 類語例解辞典

捕らえる/捕まえる/取り押さえる の共通する意味

逃げようとするもの、見えなくなりそうなものなどをしっかりと押さえる。

英語表現 to catch

国語辞書で調べる 捕らえる 捕まえる 取り押さえる

捕らえる/捕まえる/取り押さえる の使い方

捕らえる 【ア下一】
捕まえる 【ア下一】
取り押さえる 【ア下一】

捕らえる/捕まえる/取り押さえる の使い分け

「捕らえる」「捕まえる」は、逃げないようにしっかりと押さえる意。「捕らえる」は、話し言葉ではあまり用いられない。
「捕らえる」には、「相手の心を捕らえる」「真相を捕らえる」「機会を捕らえる」のように、抽象的な事柄を掌握する意もある。
「取り押さえる」は、「こそ泥を取り押さえる」のように、力で強引に押さえつけるような場合にいう。

捕らえる/捕まえる/取り押さえる の類語対比表

犯人を…あばれる鹿を…酔っ払いを…タクシーを…
捕らえる
つかまえる
取り押さえる

カテゴリ

#社会生活#賞罰・犯罪

捕らえる/捕まえる/取り押さえる の類語 - 日本語ワードネット

捕らえる の類語

心で理解する、理解を深める の意

力ずくで取る、または捕らえる の意

保護する の意

追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する の意

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える の意

捕らえる、あるいは罠のようなものに の意

漠然としたものを描写または表現できる の意

引き付ける; 夢中の理由 の意

に魅力的な の意

感覚を通じて気が付くようになる の意

素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする の意

興味か好奇心を持たせる の意

捕まえる の類語

力ずくで取る、または捕らえる の意

保護する の意

追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する の意

速く、または、しっかりと保つ の意

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える の意

素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi