仄めかす/匂わせる の解説 - 小学館 類語例解辞典

仄めかす/匂わせる の共通する意味

それとなく示す。

英語表現 to suggest

国語辞書で調べる 仄めかす 匂わせる

仄めかす/匂わせる の使い方

仄めかす 【サ五】
匂わせる 【サ下一】

仄めかす/匂わせる の使い分け

二語とも婉曲(えんきょく)な表現で、言葉による表現については、ほとんど同じように用いられる。
「仄めかす」は、相手に感知させる行為をそれとなくする意。言葉以外の、しぐさ、表情などにもいう。
「匂わせる」は、主として言葉によって、それとなく感じさせる意。

仄めかす/匂わせる の類語対比表

反対の意向を…覚悟のほどを…目つき金が必要だと…真の目的を言外に…
仄めかす
匂わせる

カテゴリ

#文化#教育

仄めかす/匂わせる の類語 - 日本語ワードネット

仄めかす の類語

ヒントを与える; 暗示的に親密な の意

理解を与える の意

表現するか、間接的に述べる の意

程度の差はあるが偽りの参照をする の意

匂わせる の類語

ヒントを与える; 暗示的に親密な の意

理解を与える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi