見落とし/看過/目こぼし の解説 - 小学館 類語例解辞典

見落とし/看過/目こぼし の共通する意味

ある物事を見てはいながら、問題にすることなしにすませてしまうこと。

英語表現 to overlook

国語辞書で調べる 見落とし 看過 目こぼし

見落とし/看過/目こぼし の使い方

見落とし
▽見落としがないかもう一度点検する ▽致命的な見落としがあって、勝負に負けた
看過する
▽世情の混乱を決して看過することはできない ▽それは看過できない問題だ
目こぼしする
▽どうかお目こぼし願います ▽違反者を目こぼしする

見落とし/看過/目こぼし の使い分け

「見落とし」は、何か問題をよく見れば気づいたはずなのに、つい気がつかないですましてしまうこと。ただし、「大きな見落とし」のように、そうした行為そのものより、その結果気づかれないでいた問題や事柄をさしていうことが多い。
「看過」は、何か問題になる事柄を目にしながら、結局それに対して何もしないで終わってしまうこと。「看過できない」「看過することができない」の形で用いられることが多いが、かなり硬い表現となる。
「目こぼし」は、何か問題になる事柄を目にしてちゃんとわかっているのに、罰したりせずにすましてしまうこと。「目こぼし」をする主体は、そうした問題の事柄を取り締まったり罰したりするべき立場にある者である。「看過」が、見てはいながらついつい何もせずに終わるという、いわば消極的放任のニュアンスが強いのに対し、「目こぼし」は、ちゃんとわかっていて意図的に何もしないでおいてやるという積極的かつ意図的許容のニュアンスが強い。なお、「目こぼししてもらう」意で、「お目こぼしにあずかる」という言い方をすることもある。

カテゴリ

#人間の動作#目の働き

見落とし/看過/目こぼし の類語 - 日本語ワードネット

見落とし の類語

不注意から起こる間違い の意

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり の意

目こぼし の類語

不注意から起こる間違い の意

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi