dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
《「うたがた」とも》
１ 水面に浮かぶ泡 (あわ) 。「—の如 (ごと) く消える」
２ はかなく消えやすいもののたとえ。「—の恋」「—の夢」
長唄など、歌い物の三味線音楽で、歌唱を専門とする人。
渡辺淳一の恋愛小説。既婚者同士の不倫を描く。平成元年（1989）より「読売新聞」に連載。平成2年（1990）に単行本が刊行されると、「うたかた族」という造語が流行して話題となった。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
うたかたびと【泡沫人】
はかなく消えてゆく人。人の命や出会いのむなしさを泡 (あわ) にたとえていう語。多く愛人や妻についていう。「絶えず流るる水の泡、—は恙 (つつが) なく、ありやなしやと」〈松の葉・四〉
出典：青空文庫
･･･大滝を揺落すように、泡沫とも、しぶきとも、粉とも、灰とも、針とも･･･ 泉鏡花「雪霊続記」
･･･ではすべての間違いは泡沫のように消えて真なもののみが生き残る。そ･･･ 寺田寅彦「科学者とあたま」
･･･った結果として次第に泡沫となって遊離して来る、従って内部が次第に･･･ 寺田寅彦「小浅間」
もっと調べる
出典：教えて！goo
「うたかたの」を英訳したいのですが
お世話になります。 タイトル通りですが「うたかたの（はかなく、消えやすいの意）」という日本語の ニュアンスが伝わるような英単語、何が適しているでしょうか？ 辞書などを調べ...
唄方
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
11位
12位
13位
14位
15位
過去の検索ランキングを見る
