【お知らせ】メンテナンスのため、2024年6月25日(火) 10:00~14:00(予定)は「ブックマーク機能」と「難読漢字遊戯」がご利用いただけません。
あらかじめご了承ください。
出典:青空文庫
・・・飾へ手をやりながら、誤訳は元より些細な発音の相違まで、一々丁寧に・・・ 芥川竜之介「毛利先生」
・・・ないと、とんでもない誤訳をやりかねない。たとえば Cat's p・・・ 芥川竜之介「保吉の手帳から」
・・・奉行の人たちも通事の誤訳を罪せぬよう、と諭した。人々は、承知・・・ 太宰治「地球図」