[助動][○|まうく・まうかり|○|まうき|まうけれ|○]
動詞の未然形に付く。
希望しない意を表す。…したくない。…するのがいやだ。
- 「この君の御童姿、いと変へまうくおぼせど」〈源・桐壺〉
[補説]希望の助動詞「まほし」の
反対の意を表す語で、「ま憂 (う) し」の意。
希望の助動詞「まほし」が「ま欲し」と
理解され、その
類推として
成立した。
推量の助動詞「む」の未然形「ま」に接尾語「く」が付き、さらに、形容詞「憂し」が付いた「まくうし」の音変化とみる説もある。中古・
中世の仮名文学を
中心に用いられた。