乳母日傘の解説 - 三省堂 新明解四字熟語辞典

おんば-ひがさ【乳母日傘】

子供、特に幼児が必要以上に過保護に育てられること。乳母うばに抱かれ、日傘をさしかけられるなどして、ちやほやされながら大切に育てられる意から。▽「乳母おんば」は、「御乳母おうば」の音が転じたもの。うば・めのとのこと。「乳母日傘」は「おんばひからかさ」とも読む。

用例

さる物持ちの家で、乳母日傘おんばひからかさで育った娘の頃ころもありました。<藤沢周平・夜が軋む>

乳母日傘の解説 - 学研 四字熟語辞典

おんばひがさ【乳母日傘】

子どもが、恵まれた環境で大切に育てられること。また、過保護に育てられること。

注記

乳母に抱かれ、日傘をさしかけられて大事に育てられる意。「乳母」は、「御乳母おうば」の音が転じたもの。「おんばひからかさ」ともいう。

乳母日傘の解説 - 小学館 大辞泉

おんば‐ひがさ【乳^＝母日傘】

幼児に、乳母をつけたり、強い日に当たらぬように傘を差しかけたりすること。子供が大事に育てられることにいう。

[補説]この句の場合、「乳母」を「うば」と読むのは誤り。

「おんば【乳母】」の全ての意味を見る

おんば‐ひからかさ【乳^＝母日^▽傘】

「おんばひがさ」に同じ。

「―にて長 (ひととなり) 」〈洒・通言総籬〉

「おんば【乳母】」の全ての意味を見る