《「たらく」は、断定の助動詞「たり」のク語法》ありさま。ようす。ざま。現在では、ののしったり自嘲をこめたりして、好ましくない状態にいう。「初日から遅刻とはなんという―だ」

「覚明が―褐 (かち) の直垂 (ひたたれ) に黒革威 (をどし) の鎧きて」〈平家・七〉