出典:教えて!goo
出荷物って汚い言葉ですか?
この前上司に 運送屋さんに 「出荷物を取りに来てください」と言ったら 「出荷物なんて言い方はない。 ブツなんていうのは汚い言葉だ!! 集荷や出荷がただし言い方だ! 出荷物な...
「何個中の何個まで出荷済みです」を訳すと?
2月25日納期の120台中40台までを出荷済みです。という文を英語に直すとどうなるのでしょうか? 「We have shipped 40pcs of 120 orders of which delivery date is February 25th.」でいいんでしょうか?これだと...
OSを工場出荷時と同じ状態にしたいです
PCがあまり詳しくないのでわかりにくい文章もあるかと思うので、聞いていただけますか? お願いいたします。 まず私はHPというブランドのノートパソコンを使っております。(日本で購入...
もっと調べる