《江戸初期の遊里語から出た語。「御」の字を付けて呼ぶべきほどのもの、の意から》
-
1 非常に結構なこと。望んだことがかなって十分満足できること。「出費がこの程度で済めば—だ」
-
2 最上のもの。
「—の太夫」〈浮・諸艶大鑑・八〉
[補説]1について、文化庁が
発表した「
国語に関する世論調査」で、「70点取れれば御の字だ」を、「
大いにありがたい」と「
一応、納得できる」の、どちらの
意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。
| 平成20年度調査 | 平成30年度調査 |
大いにありがたい (本来の意味とされる) | 38.5パーセント | 36.6パーセント |
一応、納得できる (本来の意味ではない) | 51.4パーセント | 49.9パーセント |