《「のう(暖)」は唐音》「のれん(暖簾)」に同じ。

「―はづし大戸を閉めて」〈浄・博多小女郎

出典:青空文庫