曰く窓（いわくまど）の意味

いわく‐まど〔いはく‐〕【^×曰く窓】
の解説

まん中に横木を1本入れた窓。江戸時代、武家屋敷の道路に面した部分に用いられた。見かけが「曰」の字形に似ているところからいう。