芹(せり)摘(つ)・む

の解説

《平安時代に慣用された歌語。宮中の庭掃除の男が、芹を食べる后を御簾 (みす) の隙から見て思いを寄せ、芹を摘んでは御簾の辺りに置くが、そのかいもなく、ついに焦がれ死にしたという故事から》思いが通じない。思いどおりにならない。

「―・みし世の人にも問はまほしき御心の中」〈狭衣・三〉

「せり【芹】」の全ての意味を見る