-
・・・ 尉官は太く苛立つ胸を、強いて落着けたらんごとき、沈める、力ある音調もて、「汝、よく娶たな。」 お通は少しも口籠らで、「どうも仕方がございません。」 尉官はしばらく黙しけるが、ややその声を高うせり。「おい、謙三郎はど・・・
泉鏡花
「琵琶伝」
-
・・・ロシアの serditi もやはりいくらか似ているのである。苛立つが irritate(L.irritare) に似ていることは明白である。「あらぶる神」の「アラブル」がLに rabere = to rage に似ていることも事実である・・・
寺田寅彦
「言葉の不思議」