出典：青空文庫
･･･「ちょっとあの給仕に通訳してくれ給え。――誰でも五銭出す度に僕は･･･ 芥川竜之介「彼 第二」
･･･譚はこう言う通訳をした後、もう一度含芳へ話しかけた。が、彼女は頬･･･ 芥川竜之介「湖南の扇」
･･･バンスを訪れた時に、通訳の騎士が大僧正はアルメニアで屡々「さまよ･･･ 芥川竜之介「さまよえる猶太人」
出典：gooニュース
舞台に手話通訳やセリフの字幕・・・障害ある人もない人も一緒に楽しめる「バリアフリー演劇」支える女性の思い
一見普通の演劇ですが、よく見ると、舞台の上で手話通訳をする女性がいます。
“ChatGPT搭載” スマホで対面通訳も可能な 高性能自動翻訳機「Global Talk」が2024年12月13日発売
音声認識を使った翻訳、対面での通訳や同時翻訳、音声・ビデオ通話での翻訳、LINEなどSNSアプリへの翻訳入力、翻訳内容のデータ保存も可能となっており、これ1つで、まるで専属の通訳がいつもそばにいるように言葉の壁がなくなります。対面でのビジネスシーンはもちろん、遠隔地とのビデオ通話も可能。
大谷翔平 敏腕通訳の「新たな役職名」にファン騒然！水原一平被告の後任として大活躍
大谷選手の通訳を務めることが発表された際には、すでに『パフォーマンス・オペレーション・マネージャー』に“昇格”していました。礼儀正しく物腰柔らかな人柄で、大谷選手の通訳をする際は丁寧に言葉選びをしている姿勢が印象的です。
もっと調べる
出典：教えて！goo
弥生時代に通訳はいたのか？
弥生時代、卑弥呼は中国に使いを送って金印をもらったと、日本史の授業で習いました。 そこで疑問なのですが、卑弥呼の使いはどうやって、中国の人とコミュニケーションをとった...
バイリンガルは通訳に向かない？
前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...
もっと調べる
