じきの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じき【次期】

1. the next term
• 次期大統領
• the next president／〔選挙された次期大統領予定者〕the president-elect
• 次期会長
• the incoming chairman
• 次期の国会
• the next [《米》 upcoming] session of the Diet

じき【自記】

1. 自記温度計［雨量計］a self-registering thermometer [rain gauge [ɡéidʒ]]

1. 自記湿度計a self-recording hygrometer; a hygrograph

じき【直】

1. 1〔間もなく〕in a moment
• じき帰ってくるでしょう
• He will be back 「in a moment [in a short while].
• 雨もじき上がるでしょう
• The rain will stop pretty soon.
• クリスマスももうじきだ
• Christmas is 「close at hand [just around the corner].
• もうじき60歳になります
• I am almost sixty.／I'll soon be sixty.
• じきに済みます
• It will not take long.

1. 2〔すぐ近くに〕 ⇒すぐ（直ぐ）

じき【時季】

1. a season ⇒きせつ（季節）

じき【時期】

1. 1〔時〕time
• 重大［適当］な時期
• ((at)) 「a crucial [an appropriate] time
• 人を訪ねるのには時期が悪い
• I do not think this is a good time to pay a visit.
• 時期が来れば分かる
• Time will tell.／You'll know when the time comes.
• この事業には時期がよい
• The timing is right for this enterprise.
• それを決定するのは時期尚早である
• It 「would be premature [is too early] to decide that now.

1. 2〔季節〕a season
• 桜の時期
• the cherry blossom season
• 時期の果物
• fruit(s) in season
• 毎年この時期には桜が咲く
• Cherry blossoms come out at this time of (the) year.

じき【時機】

1. an opportunity; a chance; the time
• 私は時機を逸した
• I missed 「an opportunity [my chance].
• 時機を見て真実を話そう
• I will 「wait for [choose] an appropriate moment and tell him the truth.
• 時機が来た
• The time has come.
• 今はまだその時機でない
• The time is not yet ripe.

じき【磁気】

1. 〔物理で〕magnetism

磁気の magnetic

• 磁気を与える
• magnetize
• 磁気を帯びる
• become [be] magnetized

1. 磁気嵐a magnetic storm

1. 磁気カードa magnetic card

1. 磁気カード読取装置a magnetic card reader

1. 磁気学magnetics

1. 磁気抵抗magnetic resistance

1. 磁気テープ(a) magnetic tape

1. 磁気ディスクa magnetic disk

1. 磁気ヘッドa magnetic head

1. 磁気録音(a) magnetic recording

じき【磁器】

1. porcelain；〔総称〕china(ware)

じきの英訳 - gooコロケーション辞典

じき【時期】

1. • time《時》
   • timing《適切な》
   • season《季節》
   • period《期間》
   • date《日付》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。