切れの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きれ【切れ】

1. 1〔断片〕a piece；〔薄片〕a slice；〔紙などの細長い１片〕a slip；〔切れ端〕a scrap
• 木の切れ
• a chip of wood
• パン２切れ
• two slices of bread
• 肉の１切れ
• a slice of meat／〔豚・子羊の〕a piece of pork [lamb]／a pork [lamb] chop（▼chopは通例骨付きの）／〔牛の〕a steak
• 紙切れ
• a piece [slip/scrap] of paper

1. 2〔布〕cloth
• もめんのきれ
• cotton cloth

1. 3〔切れあじ〕
• 切れのよいカーブ
• a sharply breaking curve (ball)／a curve which breaks well

1. 4〔水分などがなくなること〕
• この布は水の切れがよい
• This material dries well.

1. 5〔ビールなどの〕
• キレのあるビール
• a crisp beer

－ぎれ【－切れ】

• 時間切れで作文が書き切れなかった
• Time ran out before I finished writing my composition.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。