生えるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はえる【生える】

1. 1〔芽などを出す〕come up
• 庭に名前のわからない植物が生えてきた
• Some unidentified plant is coming up in the garden.
• 根が生える
• take root (in the ground)
• まいた種から芽がまだ生えてこない
• The seeds I sowed have not germinated yet.

1. 2〔植物が生長している〕grow
• この植物は高山地帯に生える
• This plant grows in alpine regions.
• 庭一面に雑草が生えている
• The garden is overgrown with weeds.
• 苔こけの生えた庭
• a garden covered with moss

1. 3〔歯や羽などが〕
• この子は１本目の歯が生えた
• This child has cut his first tooth.
• この子は歯が生えかかっている
• The baby is teething.
• 少年にひげが生えてきた
• The boy has begun to develop a beard.
• 羽が生えそろった［まだ羽の生えていない］鳥
• 「a full-fledged [an unfledged] bird
• 鹿の角は春に落ちてまた生えてくる
• Deer shed their antlers in the spring and then grow new ones.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。