あいこの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あいこ【相子】

1. 1〔引き分け〕a draw; a tie
• 試合は相子になった
• The game [match] ended in a tie [draw].
• ２対２でお相子だった
• We tied at 2-2 [two-two/two-to-two].／We tied at two points [runs] apiece [each].（▼runsは野球の場合）

1. 2〔負い目がないこと〕
• ジムとはこれで相子になった
• I am even [square] with Jim now.
• これで相子ということにしようよ
• Let's call it quits [even].

あいこ【愛顧】

1. patronage
• 人の愛顧を受ける
• be patronized by a person
• 永らくご愛顧いただきました
• Thank you for your many years of patronage.（▼少し形式ばった言い方）
• 引き続きご愛顧のほどお願いいたします〔商用文などで〕
• We hope to be of service to you again in the future.

あいこの英訳 - gooコロケーション辞典

あいこ【愛顧】

1. • patronage

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。