• 両者のあうんの呼吸が合っている
    • They are on the same wavelength./Their minds 「work the same way [run in the same channels].
    • あうんの呼吸で答えた
    • He responded immediately [without hesitation] (as if he had anticipated my question).