• あれよあれよという間に強盗は逃げ去った
    • Before anyone knew what was happening, the robber had 「run away [made his escape].
    • その車の余りの速さに人々はあれよあれよと見送るばかりだった
    • That car was going so fast that the people could only gaze after it.