いざの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いざ

• いざ行け
• Okay, go!
• いざさらば
• Good-bye!／《文》 Farewell!
• いざ鎌倉という時に
• in case of emergency／if an emergency arises／《口》 in a pinch
• いざとなれば私も働きます
• 「When the time comes [《文》 If it should prove necessary], I will work, too.
• いざとなれば彼も腰を上げるさ
• When he has to, even he will go into action.
• いざという時に怖気づいてしまった
• His courage failed him at the crucial moment.
• いざという時に備えなければならない
• We must prepare for the worst.／〔物・金などを〕We must provide against a rainy day.

• その事はいざ知らず
• apart from that
• 他人はいざ知らず，私は最後までがんばります
• I don't know about anyone else, but I, for one, will stick it out till the end.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。