いらいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いらい【以来】

1. 1〔その後〕since (then); ever since
• あれ以来彼に会っていない
• I have not seen him since (then).
• 彼女は出産以来ずっと健康がすぐれない
• She has not been well ever since she had the baby.
• 初めて彼女に会って以来，すっかり魅せられてしまった
• From the first time that I met her, I have been enchanted by her.
• 彼が総督になって以来５年になる
• It has been five years since he became governor.

1. 2〔今後〕 ⇒こんご（今後），いご（以後）

いらい【依頼】

1. 1〔願い，頼み〕a request ((for; that))

依頼する ask ((for; to do; that))；request ((to do; that))

• 一つ依頼のすじがあって伺いました
• I am here to ask a favor of you.
• 推薦状を書いていただくようご依頼申し上げたいのですが
• I would like to ask you to write a letter of recommendation for me.
• ご依頼申し上げたいことがあるのですが
• I have a favor to ask of you.／Would you do me a favor?
• 依頼により
• at a person's request
• 品物は依頼どおりに航空便で送った
• We sent the goods by air as requested.

1. 2〔頼ること〕dependence, reliance ((on))

依頼する depend ((on))；rely ((on))

• あなたは親に依頼しすぎている
• You depend too much on your parents.

1. 3〔委任〕
• 人に物事を依頼する
• entrust a person with a matter
• 歌詞を詩人に依頼する
• commission a poet to write the words (to a song)
• その事は弁護士に依頼してあります
• I have left that matter to my lawyer.

1. 依頼状a written request; a letter of request

1. 依頼心dependence
• あの男は依頼心が強すぎる
• He relies too much on others.

1. 依頼人〔弁護士などの〕a client

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。