1. 1〔驚いて問い返す言葉〕
    • えっ,生存者がいるんだって
    • What! You mean there are survivors?
    • えっ,あれが彼のお父さん?
    • Huh? That's his father?
    • えっ,うそでしょ,そんなこと
    • No! (Surely) That can't be true!
    • えっ,一等になったの
    • Wow! So you won (the) first prize!
    • えっ,ほんと
    • Oh, really?
    • えっ,今なんて言ったの
    • Excuse me [Sorry],what did you say?
  1. 2〔思わず発する言葉〕
    • えっ,なんだ,回送電車だったのか
    • Huh! So that train was just going back to the depot!
    • えっ,それは驚いた
    • Well, of all things!
  1. 1〔軽い疑問や驚きで〕huh; hunh
  1. 2〔驚いて〕eh; hunh