かいていの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かいてい【改定】

1. a revision

改定する revise ((a rule, a price))

• 規則［運賃］の改定
• a revision of rules [fares]
• ３月10日からバスの運賃が改定された
• Bus fares were revised as of March 10.

かいてい【改訂】

1. revision
• 教科書を改訂する
• revise a textbook

1. 改訂増補revision and enlargement
• 改訂増補した
• revised and enlarged

1. 改訂版a revised edition

かいてい【海底】

1. the bottom [bed] of the sea; the ocean floor; the seabed

海底の seabed

• 海底に沈む
• sink [go down] to the bottom of the sea
• 海底の藻くずと消える
• be swallowed by the sea

1. 海底火山a submarine volcano ((複 ～es, ～s))

1. 海底ケーブルa submarine cable
• 海底ケーブルを敷設する
• lay a submarine cable

1. 海底採鉱seabed mining

1. 海底地震a submarine earthquake

1. 海底探検seabed exploration

1. 海底電信submarine telegraphy
• 海底電信で
• by cable

1. 海底動物［植物］ocean-floor organisms

1. 海底トンネルan undersea tunnel

1. 海底油田a submarine oil field

かいてい【開廷】

開廷する declare a court in session; call a court to order

• 開廷中だ
• The court is now sitting.
• 次回は５月４日に開廷する
• The hearing will be resumed on May 4.

かいてい【階^×梯】

1. I⇒かいだん（階段）

1. II

1. 1〔段階〕a step

1. 2〔手引き書〕a guide ((to))

かいていの英訳 - gooコロケーション辞典

かいてい【改定】

1. • revision
   • [参考] 1.「改定」は規則などを改めることであり、「改訂」は書物などを改めることだが、英語はいずれにもrevisionが用いられる。 2.「改定する」という動詞にrewriteもよく用いられる。

かいてい【改訂】

1. • revision
   • [参考]「改訂」は書物などを改めることであり、「改定」は規則などを改めることだが、英語はいずれにもrevisionが用いられる。

かいてい【海底】

1. • seabed
   • sea floor
   • bottom of the sea

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。