かたんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かたん【下端】

1. the bottom tip [point] ((of))

かたん【加担・荷担】

1. 〔援助〕assistance；〔加わること〕participation ((in))

加担する 〔援助する〕assist, aid, support；〔加わる〕be a party ((to))

• 彼の逃亡に加担した者がいるらしい
• It seems that somebody helped him escape.
• 反逆に加担した者は処刑された
• Those who took part in the rebellion were executed.
• その陰謀に加担してはいけない
• Don't be a party to the conspiracy.
• 僕も加担したんだ
• I had a hand in it, too.

1. 加担者〔悪事の〕an accomplice ((in))；〔共謀者〕a conspirator

かたん

• 箱を持ち上げるとかたんといった
• When I lifted the box, something inside it went thump.

カタン

1. 1〔固く平たい物がぶつかる音〕slam; bang; crash

1. 2〔機械の作動する音〕clunk

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。