からかうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

からかう

1. make fun of ((a person))；〔悪気なく〕banter ((with)) （▼古めかしい言葉）；〔ふざけて〕tease，《口》 kid；〔気さくに〕 《口》 chaff
• 彼がのろいからといってからかってはいけない
• You must not make fun of him just because he is slow.
• 若い女の子をからかっては喜んでいる
• He enjoys teasing young women.
• 彼はからかわれているのに気づかなかった
• He was not aware that they were playing [having] a joke on him.
• からかい半分に言っただけだ
• I said it only 「in fun [as a joke].／I was only kidding.
• からかわないでくれ
• 《口》 You're pulling my leg!

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。