かれるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かれる【枯れる】

1. I

1. 1〔草木が〕wither; die
• 枯れた葉［花］
• dead leaves [flowers]
• この松の木は枯れている
• This pine tree is dead.
• 鉢植えの植物がすべて枯れた
• All my potted plants withered and died.

1. 2〔材木が乾燥している〕 ⇒かわいた（乾いた）

1. II〔芸など深み・渋みが出る〕
• 彼の芸は枯れてきた
• His art has matured [attained maturity].

かれる【^×涸れる】

1. I〔干上がる〕dry up
• 水のかれた川
• a dried-up river

1. II〔才能などが尽きる〕
• 彼の想像力はかれることがない
• His imagination 「is never exhausted [never runs dry].

かれる【^×嗄れる】

• 声がかれている
• His voice is hoarse.
• 声がかれるまで叫ぶ
• shout oneself hoarse

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。