かわいそうなの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かわいそうな

〔いたわしい〕poor, pitiful；〔悲しい〕sad

• 母のないかわいそうな子馬
• a poor [pitiful] motherless colt
• かわいそうな物語
• a sad [pathetic] story
• かわいそうな男だ
• He is to be pitied.／Poor man!
• あの独りぼっちの老女がかわいそうだった
• I felt sorry for the lonely old woman.
• かわいそうに
• Poor thing!／I am so sorry.（▼本人に向かって“You are poor.”とは決して言わない）
• かわいそうに，あの子は靴をはいていなかった
• The poor child had no shoes on.
• かわいそうなのはその幼い姉妹だった
• It was the little sisters who aroused our compassion.
• 虫を殺してはかわいそうだ
• It is cruel to kill insects.
• かわいそうだと思って許してやれ
• Be compassionate [understanding] and forgive him.
• 彼は子犬をかわいそうに思って連れて帰った
• He took pity on the puppy and took it home.

⇒かわいそう【可哀相】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。