かんまんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かんまん【干満】

1. high and low tide; ebb and flow
• この辺の海岸は潮の干満の差が大きい
• There is 「a great range of tides [a great difference between the tidemarks] along this part of the coast.
• 潮の干満のように人生には起伏がある
• Just as the tide rises and falls, so life too has its ups and downs.

かんまん【緩慢】

1. 1〔動きがのろい様子〕緩慢な slow; sluggish
• 彼は仕事をするのが緩慢だ
• He is slow in his work.／He is a slow [《文》 dilatory] worker.
• 暑いとどうも動作が緩慢になる
• Somehow I feel so listless [sluggish] when it's hot.
• 市場は緩慢である
• The market is slack [inactive].
• 緩慢なプレー
• 〔野球の〕(a) sloppy [careless] play

1. 2〔手ぬるい様子〕
• 事件の緩慢な処置
• lax [sloppy] handling of a matter

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。