1. 〔強打で〕wham, bam;〔金属が固いものにぶつかって〕clank(▼擬音語)
    • がーんと頭を殴られて卒倒した
    • I washit hard [punched] on the head and blacked out.
    • がーんとトラックが橋台に衝突した
    • The truck crashed [smashed] into the bridge abutment.
    • 彼女の死を聞いてがーんと衝撃を受けた
    • The news of her death was a stunning blow.
  1. 1〔強打〕whack; pow; blam
  1. 2〔激しい衝突,爆発音〕wham; whammo; whang; whop
  1. 3〔鈍い重い衝撃〕zunk
  1. 4〔突然の強打〕plunk; plonk; zonk
  1. 5〔強い衝撃,大きな銃声,爆発音〕bang; blam; bam
  1. 6〔頭を打って響く音〕bong
  1. 7〔金属的な物,鉄の扉を閉めたりして〕clang
  1. 8〔金属が固い物にぶつかって〕clank; clunk
  1. 9〔大きな鐘の音〕bong; clong; dong