きかいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きかい【奇怪】

1. 1〔不可思議なこと〕奇怪な strange；〔なぞの〕mysterious
• 彼の奇怪な失踪はまだ語り草になっている
• People still talk about his mysterious disappearance.
• 奇怪な風説
• a bizarre rumor

1. 2〔けしからんこと〕
• 彼が君にそんな事を言ったなんて全く奇怪だ
• It's outrageous that he should have said such a thing to you.

きかい【機会】

1. a chance, an opportunity ((for; to do))
• 絶好の機会を逃す
• miss 「a perfect chance [a golden opportunity]／let a wonderful opportunity slip away
• 機会をつかむ
• grasp [seize] an opportunity ((to do))
• 機会を得る
• get [gain] an opportunity ((to do))
• 機会がありしだい
• at the first opportunity／as opportunity permits
• この件は次の機会に［またの機会に］回すことにしよう
• We will take this matter up 「at the next opportunity [some other time].
• あらゆる機会を利用して自己宣伝した
• I used every opportunity to sell myself.
• 謝る機会はいくらでもあったはずだ
• You had plenty of chances to apologize.
• これを機会に新車を買おう
• Let's take advantage of this opportunity and buy a new car.
• こんな機会は一生に二度とないだろう
• A chance like this comes but [only] once in a lifetime.／There will never be another opportunity like this.／It's now or never.

1. 機会均等equal opportunity

1. 男女雇用機会均等法the Equal Employment Opportunity Law

きかい【器械】

1. an instrument；〔一式の〕(a piece of) apparatus
• 光学器械
• an optical instrument

1. 器械体操apparatus gymnastics

きかい【機械】

1. a machine；〔総称〕machinery；〔仕掛け〕a mechanism ⇒きき（機器）
• 工作機械
• a machine tool
• 精密機械
• a precision machine
• 印刷機械
• a printing machine
• 機械を動かす
• 〔始動〕start a machine／〔稼働〕run [operate] a machine
• 機械製の
• machine-made
• 機械的な動作
• mechanical movement／〔人の〕mechanical actions
• 機械的に動く
• move mechanically

1. 機械油machine oil

1. 機械編み機械編みの machine-woven; machine-knit

1. 機械折り〔製本の〕machine folding

1. 機械化mechanization
2. 機械化機械化する mechanize
• 機械化部隊
• a mechanized unit
• 機械化農業
• mechanized farming

1. 機械学mechanics

1. 機械技師a mechanical engineer

1. 機械語〔コンピュータで〕machine language

1. 機械工a mechanic; a machinist

1. 機械工学mechanical engineering

1. 機械工業the machine industry

1. 機械工場a machine shop

1. 機械室a machinery room

• 機械仕掛けの玩具
• a mechanical toy

1. 機械文明(a) mechanized [machine] civilization

1. 機械翻訳〔コンピュータで〕machine translation
• 機械翻訳ソフト
• machine translation software

1. 機械力mechanical power

1. 機械論〔哲学で〕mechanism

きかいの英訳 - gooコロケーション辞典

きかい【機会】

1. • opportunity
   • chance
   • occasion《場合》

きかい【機械】

1. • machine
   • machinery《総称的に》
   • [参考]「機械的に[型通りに]教える (teach mechanically [in a mechanical way])」のように比ゆ的に用いられることも多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。