きするの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きする【記する】

1. write down, record；〔碑などに〕inscribe
• 碑文に記されているところによれば
• according to the inscription on the tombstone
• 心に記する
• engrave ((an image)) on one's heart／imprint ((an image)) on [in] a person's mind

きする【帰する】

1. 1〔最終的に…となる〕
• それは水泡に帰した
• It came to nothing.
• 彼の努力は失敗に帰した
• His efforts resulted [ended] in failure.
• 帰するところ原告の負けだろう
• The plaintiff will lose the case in the end.
• 彼の死亡により地所は全て妻の手に帰した
• At his death the whole estate fell into his wife's hands.

1. 2〔…のせいにする〕
• 倒産は経営の失敗に帰せられた
• The bankruptcy was attributed to poor management.

きする【期する】

1. 1〔期限を定める〕fix ((a date))
• ３月１日を期して工事を開始する
• They have chosen March 1 to begin [start] the work.

1. 2〔期待する〕expect; hope for
• 私たちは再会を期して別れた
• We parted expecting [〔約束して〕with a promise] to meet again.
• 彼の生還は期し難い
• There is no [hardly any] hope of his safe return.
• 安全を期して危険に対する可能な限りの予防措置をとった
• To ensure safety we took every possible precaution against danger.

1. 3〔確信する〕be sure [confident] ((of; that))
• 頂上征服を期して出発した
• We set out, confident that we would reach the summit.

1. 4〔覚悟する〕be prepared ((for))，be ready ((to))；〔決心する〕resolve ((to do))
• 彼は心中ひそかに期するところがある
• He has some secret aim he 「is determined [has resolved] to carry out.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。