きせいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きせい【気勢】

1. spirit; vigor，《英》 vigour
• 〔人が主語〕気勢が上がる［上がらない］
• be 「in high [in low/out of] spirits
• 彼に非難されて気勢がそがれた
• His reproof 「discouraged us [dampened our spirits].
• 彼が加わってからチーム全体の気勢が上がった
• Since he joined the team, our 「spirits have [morale has] risen.

きせい【奇声】

• 奇声を発する
• raise [give] a weird cry／speak [cry/scream] in a funny voice

きせい【既成】

既成の established；〔現存の〕existing

• 既成の学説
• an accepted theory
• 既成作家
• an established writer／a writer of established standing
• 既成の政党
• existing political parties
• 既成の権力機構に反対する学生たち
• students opposing the Establishment

1. 既成概念a preconceived idea；〔紋切り型の〕a stereotype
• 既成概念を捨てる
• get rid of one's stereotypes

1. 既成事実an accomplished fact；〔法律用語〕a fait accompli [fεtakpli]

きせい【既製】

既製の ready-made

1. 既製品a ready-made article

1. 既製服ready-made [ready-to-wear] clothes；《英》 off-the-peg clothes

1. 既製服店a ready-made [ready-to-wear] clothes shop

きせい【帰省】

帰省する return to one's family home

• 彼は休暇で帰省中です
• He is home for the vacation.
• 帰省列車［バス］
• a train [bus] for people going home for the holidays

1. 帰省ラッシュtransportation snarls caused by people making family visits during the holidays

きせい【寄生】

1. I〔生物の寄生〕parasitism

寄生の parasitic(al)

寄生する be parasitic ((on))

1. II〔人に頼って暮らすこと〕
• 彼は姉に寄生している
• He lives [《口》 sponges] off his sister.

1. 寄生火山a parasite volcano

1. 寄生生物a parasite

1. 寄生虫⇒寄生虫

1. 寄生動物［植物］a parasitic animal [plant]

きせい【規正】

規正する 〔調整する〕adjust；〔正す〕correct; rectify

• 乱れた風紀を規正する
• improve (loose) public morals

きせい【規制】

1. (a) regulation

規制する regulate；〔統制する〕control

• 交通規制
• regulation of traffic
• 排ガス規制
• exhaust controls
• ストは法で規制されている
• Strikes are regulated by law.
• 自主規制
• ⇒自主規制

1. 規制解除［撤廃］deregulation ((of the financial industry))；・repeal of regulations

1. 規制緩和easing [a relaxation of] regulations

きせい【棋聖】

1. a go [shogi] master

きせいの英訳 - gooコロケーション辞典

きせい【規制】

1. • regulation
   • control《統制》
   • restriction《制限》
   • crackdown《取締り》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。