きちょうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きちょう【記帳】

1. (an) entry；〔署名〕a signature

記帳する enter, register, make an entry；〔署名する〕sign one's name

• 売上高の記帳を済ませる
• finish the sales accounts
• ホテルで宿泊者名簿に記帳する
• register at a hotel
• 住所氏名を記帳してください
• Please write your name and address in the registration book.

1. 記帳係a bookkeeper

きちょう【帰朝】

帰朝する return from abroad

1. 帰朝報告会a briefing [debriefing] session after ((a person's)) return from abroad

きちょう【基調】

1. 1〔基本的な流れ〕the basic tone; a basic theme
• 人道主義がこの小説の基調をなしている
• Humanism 「forms the basis [is the basic theme] of this novel.
• 青を基調とした室内装飾
• an interior decorating scheme based on blue
• 経済の基調
• the basic economic policy

1. 2〔音楽で〕the keynote

1. 基調演説a keynote address

きちょう【貴重】

貴重な valuable; precious（▼valuableは金銭的にまた有用性の上で価値があるものに，preciousは本来高い価値のあるもの，大切なものなどに用いる）

• 貴重な経験
• a valuable experience
• 貴重なお時間
• your precious time

1. 貴重品valuables; a valuable article
• 貴重品を金庫にしまっておく
• keep valuables in a safe

きちょう【機長】

1. a captain

きちょうの英訳 - gooコロケーション辞典

きちょう【機長】

1. • pilot in command《航空機の》
   • aircraft commander [captain]《主に軍用機の》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。