1. 1〔鈍くきしむ音〕
    • 地震のときに柱がぎちぎちいった
    • The pillars creaked and groaned during the earthquake.
  1. 2〔円滑でないさま〕
    • 夫婦の間がぎちぎちしている
    • Relations between the couple are strained.
  1. 3〔限度一杯に〕
    • 食費をぎちぎちに切り詰めた
    • We skimped on food.
  1. 4〔一杯詰まっているさま〕
    • 箱に本をぎちぎちに詰める
    • cram a box full of books ⇒きちきち