くしの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くし【串】

1. 〔焼きぐし〕a skewer；〔丸焼き用の大型の〕a spit；〔焼肉用金ぐし〕a broach
• 魚をくしに刺す
• skewer a fish／fix a fish on a skewer

1. 串カツpieces of pork (and vegetables) fried on a skewer

1. 串刺し⇒串刺し

1. 串焼き⇒串焼き

くし【駆使】

1. 1〔こなす〕
• 彼は５か国語を駆使できる
• He 「has a good command of [can speak] five languages.
• 最新技術を駆使する
• make full use of the latest technology

1. 2〔人を使う〕
• 社員は彼に駆使されている
• The employees are at his beck and call.

くし【^×櫛】

1. a comb
• 髪にくしを入れる
• comb one's hair
• くしの入らない髪
• uncombed [unkempt] hair
• くしの歯
• the teeth of a comb
• 歯の細かいくし
• a fine-toothed comb
• 女は髪にくしをさしていた
• She wore a comb in her hair.

• 彼がいなくなって櫛の歯が欠けたようだ
• With him gone, we feel as if something essential is missing.

• くしの歯を引くように戦争のニュースが入ってきた
• News items about the war came in in rapid succession.

1. 櫛形くし形の arch-shaped; bow-shaped
• くし形窓
• an arched window

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。