くわえるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くわえる【加える】

1. 1〔加算する〕add ((A to [and] B))
• ３に４を加えると７だ
• Three and four make [are] seven.／Three plus four is seven.
• 子供を加えて一行は50名であった
• The party numbered fifty, including children.

1. 2〔増す〕 ⇒ます（増す）1

1. 3〔仲間に入れる〕
• 彼を仲間に加えたらどうだろうか
• 「Why don't [Shall] we let him join us?

1. 4〔与える〕
• 彼は男に一撃を加えた
• He dealt the man a hard blow.
• 危害を加える
• inflict an injury ((on a person))
• 敵は町に爆撃を加えた
• The enemy bombed the town.
• 医者はすぐに治療を加えたが手遅れだった
• The doctor treated him at once, but it was too late.

くわえる【^×咥える】

1. hold [have] ((a thing)) 「in one's mouth [between one's teeth]
• パイプをくわえる
• have a pipe in one's mouth
• 猫が魚をくわえて逃げていった
• The cat ran away with the fish in its mouth.
• 子供が指をくわえてケーキを見つめていた
• The child gazed longingly at the cake.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。