• ぐでんぐでんに酔っている
    • 〔口〕be dead drunk/〔俗〕be (really) plastered/〔口〕be drunk as a lord
    • ぐでんぐでんになるまで飲む
    • get oneself blind drunk/drink oneself into oblivion