ごとの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

－ごと

1. 〔…といっしょに〕
• みかんを皮ごと食べる
• eat an orange, peel and all
• 地所ごと家を買った
• I bought the house 「and the lot [together with the land].

－ごと【－事】

• 遊び事
• recreation／a pastime
• けいこ事
• accomplishments
• 約束事
• a rule／a convention

－ごと（に）【－^▲毎（に）】

• ５時間ごとに
• every five hours／at intervals of five hours
• ２日目ごとに
• every other day
• ３日ごとに
• every three days／every third day
• 家ごとに
• at every door
• 彼は一歩歩むごとに質問を浴びせられた
• He was deluged with questions at every step.
• 会う人ごとに皆そう言う
• Everyone I meet says so.
• 一雨ごとに春らしくなる
• It gets more like spring with each rainfall.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。